很多人都預料捷克小說家米蘭，昆德拉會得諾貝爾文學獎，特別是他的小說《The Unbearable Lightness Of Being》拍成電影之後，更助長了他的知名度和獲獎聲勢。

香港攝影師協會籌款義映該片，我與子靜齊去看，散場後，他頻出怨言，說美國人拍攝歐洲故事根本不人合，又說導演歪曲作者意思等等。他說得振振有詞，我未看過原著，無從回應。

子靜對藝術堅持，一直叫我欣賞，無奈我已淪落為賣文小販，少作藝術要求，特別是對電影，有時會不怎麼計較。於我來說，該部影片與大衛，連的《齊瓦哥醫生》相差很遠很遠，但在近兩三年，尤其在全世界電影界都陷入低潮，好作品鳳毛麟角時候，能看到以大時代為背景的愛情電影這麼像樣，畢竟屬於難得。

子靜猛向我說原著怎樣怎樣好，他愈講，我愈慚愧，終於走去書局買來看。我還買了作者的另一本名著《笑忘書》。

書局裡小姐對我說：「呢排多咗人嚟買昆德拉的書，電影真係幫咗小說嘅銷路。」

「呢兩本書我一早睇咗啦，借咗俾朋友睇，一去冇回頭，而家補買番兩本，用書套入住佢，唔俾佢封塵，當做Collector's Item。」我不想那位售貨員小姐以為我是跟大隊才去看昆德拉，所以在她面前「作大」一下。

久沒有逛書店，不知道近期暢銷書目是甚麼。拿起《Time》，瞄一下暢銷書排名榜，見馬奎斯的《愛在瘟疫蔓延時》赫然在第三位。奇怪，這本書英譯本已出版很久，怎麼還會在第三位呢？該本小說確長期銷售是強勁。早兩期《號外》有一篇文章叫《拉丁熱潮，來勢洶洶》，果然應驗，現在美國掀起拉丁熱潮，連南美洲文學作品也成為暢銷書，此乃以前從未出現過的現象。我不想與時代脫節，既然買了還未獲得諾貝爾文學獎的昆德拉兩本書，沒有理由不買已經得到諾貝爾獎多年的馬奎斯小說。

不過，地球自轉不等我，我想買《愛在瘟疫蔓延時》也買不到。太遲了，售貨員小姐對我說，全部賣光。「妳呢度賣晒，咁唔該妳同我問吓行家有邊間仲有得賣？」我請她幫忙。

「我已經幫人問過啦，其他書局都賣晒。」

「香港電台舉辦的『十本好書』推廣運動，有人推薦呢本書，點解會賣晒嘅！？真係奇！」

「有人鍾情呢本書書丫嘛，成日嚟買，一買就買一打，好似買玫瑰花咁！你知道，拉丁美洲小說香港入貨唔多，所以全香港呢本小說嘅存書都俾佢一個人買晒！」

「香港有咁嘅人？佢係邊個呀?」

「細細粒粒嘅，戴眼鏡，好多說話講，講嘢嗰陣時仲好多動作。佢講嘢好好笑。」這位書店收銀員談起這位仁兄似乎很欣賞，「但仲送咗一本書俾我。」

「咁嗰個人第二日有冇打電話俾妳？」我見她講得這麼開心，於是八卦問她一句。

「有。不過我淨係睇咗三頁，所以無得同佢討論。」

「咁佢有冇約妳出街，教妳睇嗰本書？」

「有，不過我唔得閒，我放工之後，一、三、五學法文，二、四、六學日文，星期日我番屯門室企，所以佢約唔到我。」

追女仔原來發展到用這一新招。該位仁兄用心良苦，其品味和精神，都值得學習。

我應承子靜今日要交一篇討論兩性關係的稿給他，題目是《怎樣逗她上床，然後示意她自動離開》，雖然我已經寫好八成，但聽到書局小姐所講的現實追女仔個案，我有必要把所寫的部份內容修改一下。

「我有新料加入篇稿裡面，」我在電話裡對子靜說：「聽日先至交俾你得唔得？」

「你唔好害我喎，聽日真係最後啦。」在電話那邊子靜無可奈何地說：「係嘞，我啱啱同中國思想領袖通電話，但話今晚可以有時間同我見面，我約咗去佢酒店飲杯嘢。佢聽日就番北京，咁難先至見到佢，你都係見完佢先至寫稿嘞。」子靜總是為我設想周到。

與中國思想領袖見面是九時半，地點在銅鑼灣，之前的時間沒有事做，於是臨時想到去新開張的影藝戲院看侯孝賢導演的《尼羅河女兒》。

該間戲院的地址我其實不太清楚，以為的士司機會知道，怎知道他比我還懵，在灣仔海旁轉來轉去，兜了幾個圈才找到那間戲院。進到戲院，影片已經開了十多分鐘。本來看華語電影，看少十分鐘沒有所謂，但我今次實在跟不上侯孝賢，不知道電影在講甚麼。我歸咎遲到十多分鐘。我看得出侯孝賢拍電影很有誠意，我打算過兩天再看該電影一次。

去到相約的酒店咖啡座，思想領袖已跟子靜談得很熱烈。老師正在講他辦一本新雜誌計劃，可能設編輯部在紐約，要集合全世界華人作者，集思廣益要向執政者進諄言。子靜向思想領袖介紹我說：「張先生寫很多政論文章，他最近寫一篇《十三大與十三全的比較研究》，大陸的《參政消息）都有轉載，他可以在你約稿作者名單內。」

「外來和尚好唸經，那請你多多幫忙啦。我們很希望海外作者寫稿，你們寫的意見比我們國內的有影響力。」思想領袖說。

「中國人劣根性就是這樣，領導人總是不聽國內學者的話，怪不得李遠哲回大陸，北京很多人都要托他向國家領導人轉達意見。」我試圖用捲舌的普通話說。

「就是嘛，我們在國內發表意見總是有些避忌，你們在海外，大可以放膽寫文章呀。」思想領袖雖然喝的是啤酒，但似乎已出現醺態。

「話不是這樣講，在香港也並非可以暢所欲言，我以前也被文化打手點名批判，多多少少都感覺受到大阿哥關注威脅。」我記起以前發生過一宗筆墨官司。

「現在中國正處於改革關鍵時刻，成敗在此一舉，知識份子不應該再畏縮，有話便應該直說。台灣很多作家夠膽講話，所以今天才會開放。」

「對，你講得對，放膽文章拚命酒，我們大家喝一杯。」子靜把酒倒滿各人的杯子。

我其實不喝酒，我的一杯肯定要養金魚。我說：「我對北京有限信心，對我來講，放膽文章拚命『走』，逃走的走！」

思想領袖猛勸我乾了杯中酒。但我說今晚還要開通宵寫一篇把女技術性文章，我至少要表達高明、展現智慧、提供技巧，否則便會被人拆招牌。與北京老師交流一小時，並交換了通訊聯絡後，我為了保住一批米飯班主讀者而要先向老師告辭。*

#####

[ #1988 #張氏起居注 ]